YOU SAID:

Sometimes you've got to bleed to know that you're alive and have a soul, but it takes someone to come around to show you how she's the tear in my heart.

INTO JAPANESE

時々 出血多量でかかるはどのように彼女は私の心に涙を来るために誰かがあなたが生きているし、魂を持って知っているよ。

BACK INTO ENGLISH

At times large amounts of blood, take someone you live to how she comes to tears in my heart and soul, you'll know.

INTO JAPANESE

時に大量の血液、どのように彼女は知っているよ私の心と魂、涙になるに住んでいる誰かを取る。

BACK INTO ENGLISH

So when a lot of blood, she knows how to take somebody who lives in my heart and soul and tears to become a.

INTO JAPANESE

彼女はなる私の心と魂と涙に住んでいる誰を取る方法を知っているとき血の多くは。

BACK INTO ENGLISH

She will know how anyone living in my heart and soul and tears when a lot of blood.

INTO JAPANESE

彼女はどのように誰も私の心と魂と涙と大量の血液に住んでいる知っています。

BACK INTO ENGLISH

She lives in how everyone in my heart and soul and tears and large amounts of blood are known.

INTO JAPANESE

彼女はどのように誰も私の心と魂と涙と大量の血液が知られているに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

She has known how everyone in my heart and soul and tears and a lot of blood to live.

INTO JAPANESE

彼女はどのように誰も私の心と魂と涙と大量の血液に住んで知られて。

BACK INTO ENGLISH

She is known in how everyone in my heart and soul and tears and a lot of blood.

INTO JAPANESE

彼女はどのように私の心と魂と涙と血の多くのみんなに知られています。

BACK INTO ENGLISH

She know how many guys in my heart and soul and tears and blood.

INTO JAPANESE

彼女は私の心と魂と涙と血でどのように多くの人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

She knows how many people in my heart and soul and tears and blood.

INTO JAPANESE

彼女は私の心と魂と涙と血で多くの人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

She knows many people with my heart and soul and tears and blood.

INTO JAPANESE

彼女は私の心と魂と涙と血と多くの人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

She knows my heart and soul and tears and blood of many people.

INTO JAPANESE

彼女は私の心と魂と涙と血の多くの人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

She knows my heart and soul and tears and blood of many people.