YOU SAID:

sometimes you win, sometimes you lose, and sometime you lose your blues

INTO JAPANESE

勝つこともあれば負けることもあり、憂鬱になることもあります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you win, sometimes you lose, and sometimes you get depressed.

INTO JAPANESE

勝つこともあれば負けることもあり、落ち込むこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you win, sometimes you lose, and sometimes you get depressed.