YOU SAID:

sometimes you win, sometimes your learn

INTO JAPANESE

勝つときもあれば学ぶときもある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you win, sometimes you learn

INTO JAPANESE

時にはあなたが学ぶ時々勝つ

BACK INTO ENGLISH

sometimes you learn sometimes you win

INTO JAPANESE

学ぶこともあれば勝つこともある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you learn, sometimes you win

INTO JAPANESE

学ぶこともあれば、勝つこともある

BACK INTO ENGLISH

Sometimes you learn, sometimes you win