YOU SAID:

somewhere babies ate crows of the murderous pigeon, but once another.

INTO JAPANESE

どこか赤ちゃん食べたことは一度別の残忍なピジョンのカラスです。

BACK INTO ENGLISH

It is again another brutal pigeon crows ate a baby somewhere.

INTO JAPANESE

それが再び別の残忍なハト カラスはどこか赤ちゃんを食べた。

BACK INTO ENGLISH

It was again another brutal pigeons Crow had babies somewhere.

INTO JAPANESE

またまた、別の残忍なハト カラスはどこか赤ちゃんを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Once again, another brutal pigeons Crow had a baby somewhere.

INTO JAPANESE

もう一度、別の残忍なハト カラスどこか赤ちゃんがいた。

BACK INTO ENGLISH

Once again, another brutal pigeons Crow is a baby somewhere.

INTO JAPANESE

もう一度、別の残忍なハト カラスはどこか赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

Once again, another brutal pigeons Crow is a baby somewhere.