YOU SAID:

somewhere during the night we all had a party and had drinks. someone really loved me and told me i was pretty and elagent.

INTO JAPANESE

夜のどこかでみんなでパーティーをしたり、飲み物を飲んだりしました。誰かが本当に私を愛していて、私はかわいくて優雅だと言った。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the evening we all had a party and had a drink. Someone really loved me and said I was cute and graceful.

INTO JAPANESE

夕方のどこかで、みんなでパーティーをしたり、飲み物を飲んだりしました。誰かが本当に私を愛していて、私はかわいくて優雅だと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the evening, we all had a party and had a drink. Someone really loved me and said I was cute and graceful.

INTO JAPANESE

夕方のどこかで、みんなでパーティーをしたり、飲み物を飲んだりしました。誰かが本当に私を愛していて、私はかわいくて優雅だと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the evening, we all had a party and had a drink. Someone really loved me and said I was cute and graceful.