YOU SAID:

Somewhere, in the universe, an alien is docking with a space station, only wanting to gain units so his sector can have supplements.

INTO JAPANESE

どこかで、宇宙では、エイリアンが宇宙ステーションとドッキングしているだけで、ユニットを手に入れたいと思っているので、彼のセクターはサプリメントを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Because I want to get somewhere, alone in the universe, the alien has docked with space station unit and he sectors can have supplements.

INTO JAPANESE

宇宙で一人で、どこかを取得したいので、外国人がドッキングしている宇宙ステーション ユニットのと彼のセクターの補足を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can supplement the sector alone in the universe, you want to get somewhere, so foreigners are docked to space station unit with him.

INTO JAPANESE

宇宙の分野だけを補うことができる、外国人の彼と宇宙ステーション ユニットにドッキングされているので、どこかを取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Can make for just the realm of the universe, is docked at the space station unit with his foreign, so you want to get somewhere.

INTO JAPANESE

宇宙の領域だけを補うことができる、どこかを取得したいので、彼の外国の宇宙ステーション ユニットにドッキングされています。

BACK INTO ENGLISH

His foreign space station unit is docked can compensate only the region of the universe, so you want to get somewhere.

INTO JAPANESE

彼の外国の宇宙ステーションのユニットがドッキングされているので、どこかを取得したい、宇宙の領域だけを補うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can compensate only the region of the universe, his foreign space station unit is docked, so you want to get somewhere.

INTO JAPANESE

宇宙の領域だけを補正することができます、彼の外国の宇宙ステーションのユニットがドッキングされている、どこかを取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Can correct only the region of the universe, his foreign space station unit is docked, you want to get somewhere.

INTO JAPANESE

宇宙の領域のみを修正することができます、彼の外国の宇宙ステーションのユニットがドッキングされている、どこかを取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

You can modify only the space of the universe, his foreign space station unit is docked, wanted to get somewhere.

INTO JAPANESE

宇宙の空間だけを変更することができます、彼の外国の宇宙ステーション ユニットをドッキングすると、どこかを取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

Allows you to change only the space of the universe and to dock his foreign space station unit, you want to get somewhere.

INTO JAPANESE

どこかを取得したい宇宙の領域のみを変更し、彼の外国の宇宙ステーション ユニットをドッキングできます。

BACK INTO ENGLISH

You can be docked to the space station unit of his foreign area of the universe you want to get somewhere.

INTO JAPANESE

あなたは、どこかを取得する宇宙の彼の外国の領域の宇宙ステーション ユニットにドッキングできます。

BACK INTO ENGLISH

You can be docked into a region of the universe to get his foreign space station unit.

INTO JAPANESE

あなたは彼の外国の宇宙ステーションの単位を取得する宇宙の領域にドッキングできます。

BACK INTO ENGLISH

You can be docked to the space of the universe to get his foreign space station unit.

INTO JAPANESE

あなたは彼の外国の宇宙ステーションの単位を取得する宇宙の空間にドッキングできます。

BACK INTO ENGLISH

You can be docked to the space of the universe to get his foreign space station unit.