YOU SAID:

somewhere in the world, I love but you won't since my time is 5 eastern time.

INTO JAPANESE

世界のどこかで、私は愛しているが、私の時間は東部時間の午後 5 時なので、あなたは愛していないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, I love you, but you don't because my time is 5pm Eastern time.

INTO JAPANESE

世界のどこかで、私はあなたを愛しているが、私の時間は東部標準時の午後 5 時なので、あなたは愛していない。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, I love you, but you don't because my time is 5pm EST.

INTO JAPANESE

世界のどこかで、私はあなたを愛しているが、私の時間が東部標準時の午後 5 時なので、あなたは愛していない。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, I love you, but you don't because my time is 5pm EST.