YOU SAID:

Somewhere in the worlds birds are attacking the congress of cheese.

INTO JAPANESE

世界のどこかで鳥がチーズ会議を攻撃しています。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world a bird is attacking a cheese conference.

INTO JAPANESE

世界のどこかで、鳥がチーズ会議を襲っています。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, birds are attacking cheese meetings.

INTO JAPANESE

世界のどこかで、鳥がチーズ集会を襲っている。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, birds are attacking a cheese gathering.

INTO JAPANESE

世界のどこかで、チーズの集まりを鳥が襲っています。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, birds are attacking a collection of cheeses.

INTO JAPANESE

世界のどこかで、鳥がチーズのコレクションを攻撃しています。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, birds are attacking a cheese collection.

INTO JAPANESE

世界のどこかで、鳥がチーズのコレクションを攻撃しています。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the world, birds are attacking a cheese collection.