YOU SAID:

Somewhere into the unknown I shall travel and thrive

INTO JAPANESE

未知のどこかに私は旅行し、繁栄する

BACK INTO ENGLISH

unknown somewhere I travel and thrive

INTO JAPANESE

どこか不明な場所に私は旅行し、繁栄する

BACK INTO ENGLISH

I travel to an unknown place somewhere and prosper

INTO JAPANESE

私はどこか未知の場所に旅行し、繁栄する

BACK INTO ENGLISH

I travel to an unknown place somewhere and prosper