YOU SAID:

Somewhere out there there is a tree, tirelessly producing oxygen so you can breathe. I thing you owe it an apology

INTO JAPANESE

そこにはどこかに木があり、飽き飽きして酸素を作り出すので、呼吸ができます。私はあなたにそれを謝罪しなければならないこと

BACK INTO ENGLISH

There is a tree somewhere, it gets tired and creates oxygen, so you can breathe. That I must apologize to you

INTO JAPANESE

どこかに木があり、疲れて酸素がつくので、呼吸ができます。私はあなたに謝らなければならないこと

BACK INTO ENGLISH

There is a tree somewhere, I get tired and oxygen, so I can breathe. What I must apologize to you

INTO JAPANESE

どこかに木があり、疲れて酸素になるので、私は呼吸ができます。私はあなたに謝らなければならないもの

BACK INTO ENGLISH

There is a tree somewhere, I become tired and oxygen, so I can breathe. What I have to apologize to you

INTO JAPANESE

どこかに木があり、疲れて酸素になるので、私は呼吸ができます。私があなたに謝らなければならないこと

BACK INTO ENGLISH

There is a tree somewhere, I become tired and oxygen, so I can breathe. What I must apologize to you

INTO JAPANESE

どこかに木があり、疲れて酸素になるので、私は呼吸ができます。私はあなたに謝らなければならないもの

BACK INTO ENGLISH

There is a tree somewhere, I become tired and oxygen, so I can breathe. What I have to apologize to you

INTO JAPANESE

どこかに木があり、疲れて酸素になるので、私は呼吸ができます。私があなたに謝らなければならないこと

BACK INTO ENGLISH

There is a tree somewhere, I become tired and oxygen, so I can breathe. What I must apologize to you