YOU SAID:

Somewhere over the rainbow I will bite a wax tadpole

INTO JAPANESE

どこか虹の彼方に私ワックス オタマジャクシを噛まないように

BACK INTO ENGLISH

Somewhere over the rainbow I do not bite wax tadpoles

INTO JAPANESE

虹の上のどこかに、私はワタのオタマジャクシを噛まない

BACK INTO ENGLISH

Somewhere on the rainbow, I do not bite cotton tadpoles

INTO JAPANESE

虹のどこかに、私は綿のオタマジャクシを噛まない

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the rainbow, I do not bite cotton tadpoles

INTO JAPANESE

虹のどこかに、私は綿のオタマジャクシを噛まない

BACK INTO ENGLISH

Somewhere in the rainbow, I do not bite cotton tadpoles