YOU SAID:

Somewhere over the rainbow, where doves fly

INTO JAPANESE

鳩が飛ぶ虹の彼方に

BACK INTO ENGLISH

Beyond the rainbow where pigeons fly

INTO JAPANESE

ハトが飛ぶ虹を越えて

BACK INTO ENGLISH

Beyond the flying rainbow of pigeons

INTO JAPANESE

飛んでいる鳩の虹を越えて

BACK INTO ENGLISH

Beyond the rainbow of flying pigeons

INTO JAPANESE

飛んでいる鳩の虹を越えて

BACK INTO ENGLISH

Beyond the rainbow of flying pigeons