YOU SAID:

Son of a gum-chewing funk monster! Why the fruit does all this funny stuff happen to me? Forget my life! Always surrounded by miserable failing clods!

INTO JAPANESE

ガムを噛むファンクモンスターの息子！なぜこのフルーツが私にこの面白いことを起こすのですか？私の人生を忘れて！常に悲惨な失敗の塊に囲まれています！

BACK INTO ENGLISH

The son of chewing gum Funk Monster! Why this fruit make this interesting things to me? Forget about my life! Always surrounded by chunks of a miserable failure!

INTO JAPANESE

チューインガム ・ ファンク ・ モンスターの息子!なぜこの果物は私にこの面白いものを作るか。私の人生について忘れなさい!いつも惨めな失敗の塊に囲まれて!

BACK INTO ENGLISH

The son of a chewing gum · funk monster! Why does this fruit make this interesting thing to me? Forget about my life! Always surrounded by chunks of miserable fails!

INTO JAPANESE

チューインガム・ファンクモンスターの息子！なぜこの果物は私にとってこの興味深いものですか？私の人生を忘れて！常に惨めな失敗のチャンクに囲まれて！

BACK INTO ENGLISH

[ちゅーいんがむ] /chewing gum/

INTO JAPANESE

チューインガム

BACK INTO ENGLISH

[ちゅーいんがむ] /chewing gum/