YOU SAID:

Son, that dog won’t hunt.

INTO JAPANESE

息子、その犬は狩りをしません。

BACK INTO ENGLISH

My son, that dog will not hunt.

INTO JAPANESE

私の息子、その犬は狩りをしません。

BACK INTO ENGLISH

My son, that dog will not hunt.