YOU SAID:

Son, this is Mrs. Burns. I just called to say I don't love you. You are a bad son Montel...

INTO JAPANESE

息子よ、こちらはバーンズ夫人です。私はあなたを愛していないと言いたくて電話しました。愚息モンテルですね…。

BACK INTO ENGLISH

Son, this is Mrs. Burns. I called you to say I don't love you. That's bad son montel...

INTO JAPANESE

息子よ、こちらはバーンズ夫人です。あなたを愛していないと言いたくて電話しました。それは愚息モンテルです...

BACK INTO ENGLISH

Son, this is Mrs. Burns. I called you to tell you that I don't love you. It's Bad Son Montel...

INTO JAPANESE

息子よ、こちらはバーンズ夫人です。私はあなたを愛していないことを伝えるために電話しました。愚息モンテルですよ…。

BACK INTO ENGLISH

Son, this is Mrs. Burns. I called to tell you that I don't love you. It's Bad Son Montel...

INTO JAPANESE

息子よ、こちらはバーンズ夫人です。私はあなたを愛していないことを伝えるために電話しました。愚息モンテルですよ…。

BACK INTO ENGLISH

Son, this is Mrs. Burns. I called to tell you that I don't love you. It's bad son Montel...

INTO JAPANESE

息子よ、こちらはバーンズ夫人です。私はあなたを愛していないことを伝えるために電話しました。愚息モンテルですよ…。

BACK INTO ENGLISH

Son, this is Mrs. Burns. I called to tell you that I don't love you. It's bad son Montel...