YOU SAID:
Son, you can't afford a ford for de fuher's birthday this year.
INTO JAPANESE
息子さん、今年のデ・フーハーの誕生日にフォードを買う余裕はない。
BACK INTO ENGLISH
Son, I can't afford to buy Aford for De Fuher's birthday this year.
INTO JAPANESE
息子さん、今年はデ・フーハーの誕生日にアフォードを買う余裕はありません。
BACK INTO ENGLISH
Son, I can't afford Tobuy Anford for De Fuher's birthday this year.
INTO JAPANESE
息子よ、今年のデ・フーハーの誕生日にトバイ・アンフォードを買う余裕はない。
BACK INTO ENGLISH
Son, I can't afford to buy Tobai Amford for De Fuher's birthday this year.
INTO JAPANESE
息子さん、今年のデ・フーハーの誕生日にトバイ・アンフォードを買う余裕はありません。
BACK INTO ENGLISH
Son, I can't afford to buy Tobai Amford for De Fuher's birthday this year.
That didn't even make that much sense in English.
