YOU SAID:

Son, you only play the play, leave home right now, please.

INTO JAPANESE

息子、あなたは演劇をするだけです、今家を出てください。

BACK INTO ENGLISH

Son, you just play, leave home now.

INTO JAPANESE

息子、あなたはただ遊んで、今家を出ます。

BACK INTO ENGLISH

Son, you just play and leave home now.

INTO JAPANESE

息子、あなたはただ遊んで家を出ます。

BACK INTO ENGLISH

Son, you just play and leave the house.

INTO JAPANESE

息子、あなたはただ家を演じて家を出ます。

BACK INTO ENGLISH

Son, you just play the house and leave the house.

INTO JAPANESE

息子、あなたは家を演じて家を出るだけです。

BACK INTO ENGLISH

Son, you just play the house and leave the house.