YOU SAID:

Sonic '06 was a hard, unplayable yet good game.

INTO JAPANESE

ソニック'06は、ハードでプレイできないが良いゲームでした。

BACK INTO ENGLISH

Sonic '06 was a good game that couldn't be played hard.

INTO JAPANESE

ソニック'06は一生懸命プレイすることができなかった良いゲームでした。

BACK INTO ENGLISH

Sonic '06 was a good game that I couldn't play hard.

INTO JAPANESE

ソニック'06は一生懸命プレイすることができなかった良いゲームでした。

BACK INTO ENGLISH

Sonic '06 was a good game that I couldn't play hard.