YOU SAID:
SONIC'S ARMS ARE NOT BLUE, AND THEY SERIOUSLY CAUSE SENSORY OVERLOADS IN ME!!! SEGA NEEDS TO RECALL EVERYTHING SONIC BOOM AND CHANGE SONIC'S ARM COLOUR BACK IMMEDIATELY!!!
INTO JAPANESE
SONICの腕は青ではなく、彼らは私の中で重大な重荷を引き起こします！ SEGAはあらゆる音色のブームをリコールし、ソニックの腕の色を直ちに変更する必要があります！
BACK INTO ENGLISH
The arm of SONIC is not blue, they cause a serious burden inside me! SEGA needs to recall every tone boom and change the color of Sonic's arms immediately!
INTO JAPANESE
SONICの腕は青ではない、彼らは私の中で重大な負担を引き起こす！ SEGAはすべてのトーンブームを思い出して、すぐにソニックの腕の色を変える必要があります！
BACK INTO ENGLISH
The arm of SONIC is not blue, they cause a serious burden inside me! SEGA needs to remember all the tone boom and quickly change the color of Sonic's arms!
INTO JAPANESE
ソニックの腕は青ではない、彼らは私の中の深刻な負担を引き起こす!セガは、すべてのトーン ブームを覚えているし、ソニックの腕の色をすぐに変更する必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Sonic's arms are not blue, they cause a serious burden inside me! Sega remembers all the tone boom and you need to change the color of Sonic's arms soon!
INTO JAPANESE
ソニックの腕が青でもない、彼らは私の中の深刻な負担を引き起こす!セガは、すべてのトーン ブームを覚えているし、ソニックの腕の色をすぐに変更する必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Sonic's arms are not blue, they cause a serious strain in my! must remember tone craze for all Sega and the Sonic arm color to change soon!
INTO JAPANESE
ソニックの腕が青でもない、彼らは深刻な緊張を引き起こす私!すべてセガのソニック アーム色をすぐに変更トーン ブームを覚えている必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Sonic's arms are not blue, they cause a serious strain I! must all Sega Sonic arm color remember to change tone boom soon!
INTO JAPANESE
ソニックの腕が青ではなく、深刻なひずみを起こす私!すべてセガ ソニック アームの色覚えてトーン ブームをすぐに変更する必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Sonic's arms are blue, not cause a serious strain on me! you must remember all Sega Sonic arm color, tone boom changing quickly!
INTO JAPANESE
ソニックの腕は青、ない私に深刻な緊張を引き起こす!すべてセガ ソニック アーム色、めまぐるしくトーン ブームを覚えている必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Arms of the Sonic blue, I don't cause serious tension! all Sega Sonic arm color, rapidly must remember that tone boom!
INTO JAPANESE
ソニック ブルーの腕の中、深刻な緊張を引き起こすわけ!すべてセガ ソニック アーム色は急速にそのトーン ブームを覚えている必要があります!
BACK INTO ENGLISH
It causes tension in Sonic blue arms, serious! must all remember that tone boom rapidly Sega Sonic arm color!
INTO JAPANESE
それは深刻な青いソニックの腕の緊張を引き起こす!すべてはそのトーンを覚えている必要がありますセガ ソニックの腕の色を急速にブーム!
BACK INTO ENGLISH
It causes serious blue Sonic arm tension! all arms must remember that tone Sega Sonic colors fast to boom!
INTO JAPANESE
それは深刻な青のソニックアームの緊張を引き起こす！すべての武器は、セガソニックの色がブームに速いことを覚えておく必要があります！
BACK INTO ENGLISH
It causes a serious blue Sonic arm tension! You need all the weapons are quick to remember boom Sega Sonic colors!
INTO JAPANESE
それは、深刻な青いソニック アーム緊張を引き起こす!あなたはすべての武器が色のセガ ソニック ブームを覚えているクイック必要!
BACK INTO ENGLISH
It causes a severe blue Sonic arm strain! you need remember the colors Sega sonic boom weapon of all quick!
INTO JAPANESE
それが原因で重度の青いソニック アームひずみ!クイックすべての色セガ ソニック ブーム武器を覚えている必要があります!
BACK INTO ENGLISH
It is caused by severe blue Sonic arm strain! you must remember that all quick color Sega sonic boom weapon!
INTO JAPANESE
それは深刻な青色のソニックアームストレインによって引き起こされます！すべてのクイックカラーセガソニックブームの武器を覚えておく必要があります！
BACK INTO ENGLISH
It is caused by a serious blue Sonic arm strain! You must keep in mind quick colorsegasonic boom of all weapons!
INTO JAPANESE
それは深刻な青いソニック アームの歪みが原因!すべての武器の心速い colorsegasonic ブームでおく必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Due to a serious blue Sonic arm strain it! must be kept with the quick mind of all the weapons colorsegasonic boom!
INTO JAPANESE
深刻な青いソニック アームによりそれをひずみ!すべての武器 colorsegasonic ブームの迅速な心を保持する必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Due to a serious blue Sonic arm strain it! must retain all weapons colorsegasonic boom with a quick mind!
INTO JAPANESE
深刻な青色のソニックアームのためにひどいです！すべての武器を保つ必要があります。
BACK INTO ENGLISH
For the serious blue Sonic arm is terrible! You must keep all weapons.
INTO JAPANESE
深刻な青のソニックアームのためにひどいです！あなたはすべての武器を保つ必要があります。
BACK INTO ENGLISH
For the serious blue Sonic arm is terrible! You must keep your weapon of all.
INTO JAPANESE
深刻な青のソニックアームのためにひどいです！あなたはすべての武器を保つ必要があります。
BACK INTO ENGLISH
For the serious blue Sonic arm is terrible! You must keep your weapon of all.
Come on, you can do better than that.
