YOU SAID:

Sonic The Hedgehog IV: Advancing All Over The Place

INTO JAPANESE

ソニック・ザ・ヘッジホッグIV: あらゆる場所で前進

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog IV: Advances Everywhere

INTO JAPANESE

ソニック・ザ・ヘッジホッグIV: どこまでも前進

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog IV: Never Ending

INTO JAPANESE

ソニック・ザ・ヘッジホッグIV ネバー・エンディング

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog IV: Never Ending