YOU SAID:

Sonic the hedgehog stared lovingly into Mario the humans deep, caring, pulmber-y eyes

INTO JAPANESE

ソニック・ザ・ハリネズミはマリオを愛おしそうに見つめ、人間を深く、思いやりのある、パルバーのような目で見つめました。

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog looked lovingly at Mario, looking at humans with deep, caring, Pulver-like eyes.

INTO JAPANESE

ソニック・ザ・ヘッジホッグはマリオを愛おしそうに見つめ、深く思いやりのあるパルバーのような目で人間を見つめた。

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog looked lovingly at Mario, staring at humans with deeply caring Pulver-like eyes.

INTO JAPANESE

ソニック・ザ・ヘッジホッグはマリオを愛おしそうに見つめ、深く思いやりのあるパルバーのような目で人間を見つめていた。

BACK INTO ENGLISH

Sonic the Hedgehog looked lovingly at Mario, staring at humans with deeply caring Pulver-like eyes.