YOU SAID:

sonic those still has a relationship with the upper class. No, you will throw him to throw the table. Not the amount of lunch? This is antiti.

INTO JAPANESE

ソニックはまだ上流階級と関係があります。いいえ、あなたは彼をテーブルに投げ飛ばします。昼食の量ではありませんか？これはアンティです。

BACK INTO ENGLISH

Sonic still associates with the upper class. No, you throw him on the table. Isn't that the amount of lunch? This is an ante.

INTO JAPANESE

ソニックは今でも上流階級と付き合っている。いや、彼をテーブルに放り投げるんだ。それは昼食の金額じゃないのか？これは賭け金だ。

BACK INTO ENGLISH

Sonic still hangs out with the upper class. No, throw him on the table. Isn't that the price of lunch? This is the stakes.

INTO JAPANESE

ソニックは今でも上流階級と付き合っている。いや、彼をテーブルに放り投げろ。それは昼食の値段じゃないのか？これが賭け金だ。

BACK INTO ENGLISH

Sonic still hangs out with the upper class. No, throw him on the table. Isn't that the price of lunch? That's the stakes.

INTO JAPANESE

ソニックは今でも上流階級と付き合っている。いや、彼をテーブルに放り投げろ。それは昼食の値段じゃないのか？それが賭け金だ。

BACK INTO ENGLISH

Sonic still hangs out with the upper class. No, throw him on the table. Isn't that the price of lunch? That's the stakes.