YOU SAID:

Sonikku! Robotto no hatsudenki ge seigyo funode chika de han'no o hikiokoshite irukarada to omoimasu

INTO JAPANESE

ソニック！ロボットとはつでんきげせいぎょうふのでちかではんのおひきこしてイルカラダとおもます

BACK INTO ENGLISH

Sonic! The robot is a power generator, so I think it's an il body.

INTO JAPANESE

ソニック！ロボットは発電機なので、体が悪いと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sonic! Robots are generators, so I think they are ill.

INTO JAPANESE

ソニック！ロボットは発電機なので病気だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sonic! I think the robot is sick because it is a generator.

INTO JAPANESE

ソニック！発電機なので病気だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sonic! I think I'm sick because it's a generator.

INTO JAPANESE

ソニック！発電機だから病気だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sonic! I think I'm sick because it's a generator.