YOU SAID:

soo I wanted to get to know you

INTO JAPANESE

だから私はあなたと知り合いになりたかった

BACK INTO ENGLISH

So I wanted to get to know you.

INTO JAPANESE

だから私はあなたと知り合いになりたかったのです。

BACK INTO ENGLISH

That's why I wanted to get to know you.

INTO JAPANESE

その話なんだ 勝手に書けば？

BACK INTO ENGLISH

That's why I wanted to talk to you.

INTO JAPANESE

その話なんだ 勝手に書けば？

BACK INTO ENGLISH

That's why I wanted to talk to you.