YOU SAID:

Soon he has premonitions of his wife dying during the delivery. Palpatine requests that Anakin join the Jedi Council against the will of the members but he is not promoted to Master and stays at the rank of Knight; further they ask him to spy on Palpatine.

INTO JAPANESE

すぐに彼は彼が妻の配信中に死の予感を持っています。パルパティーンはアナキンにジェダイ評議会のメンバーの意志に反して参加が、彼はマスターに昇格はないと騎士; のランクでの滞在を要求します。さらに彼らはパルパティーンをスパイするため彼に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Now he has his presentiment of death during the delivery of his wife. Contrary to the will of the members of the Jedi Council Anakin Palpatine, participation is he not promoted to master and Knights; The request to stay in the ranks. In addition to spy on Palpatine they asked him

INTO JAPANESE

今、彼は彼の妻の出産時に死の彼の予感です。ジェダイ評議会のアナキン パルパティーンのメンバーの意思に反して参加は彼のマスターに昇格されず騎士。ランクに滞在する要求。パルパティーンのスパイに加えて彼らは彼に尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Now, he is a premonition of his death to his wife giving birth. Participation will not be promoted to his master, Anakin Palpatine's Jedi Council members against Knight. Request to stay in the ranks. They asked him to spy on Palpatine, plus

INTO JAPANESE

今、彼は彼の妻の出産に彼の死の予感です。参加は、騎士に対してパルパティーン アナキンのジェダイ評議会のメンバーに、彼のマスターにない昇格します。ランクに滞在するを要求します。彼らはパルパティーン、スパイするように頼んだプラス

BACK INTO ENGLISH

Now, he is a premonition of his death to his wife giving birth. Join the Knights against Anakin Palpatine's Jedi Council Member, his master is not promoted. To stay ranked in the request. They asked him to spy on Palpatine, plus

INTO JAPANESE

今、彼は彼の妻の出産に彼の死の予感です。パルパティーン アナキンのジェダイ評議会メンバーに対する騎士団に参加、彼のマスターは昇格されません。ランク要求に宿泊。彼らはパルパティーン、スパイするように頼んだプラス

BACK INTO ENGLISH

Now, he is a premonition of his death to his wife giving birth. Join the Knights Anakin Palpatine's Jedi Council Member, his master will not be promoted. Rank request to stay. They asked him to spy on Palpatine, plus

INTO JAPANESE

今、彼は彼の妻の出産に彼の死の予感です。騎士アナキン パルパティーンのジェダイ評議会メンバーに参加、彼のマスターは昇格されません。滞在する要求をランク付け。彼らはパルパティーン、スパイするように頼んだプラス

BACK INTO ENGLISH

Now, he is a premonition of his death to his wife giving birth. Join the Knights Anakin Palpatine's Jedi Council Member, his master will not be promoted. Rank request to stay. They asked him to spy on Palpatine, plus