YOU SAID:

Soon may the Wellerman come and bring us sugar and tea and rum

INTO JAPANESE

すぐにウェラーマンが来て、砂糖とお茶とラム酒を持ってきてくれますように

BACK INTO ENGLISH

May Wellerman come soon and bring me sugar, tea and rum.

INTO JAPANESE

ウェラーマンがすぐに来て、砂糖、お茶、ラム酒を持ってきてくれますように。

BACK INTO ENGLISH

May Wellerman come soon and bring sugar, tea and rum.

INTO JAPANESE

ウェラーマンがすぐに来て、砂糖、お茶、ラム酒を持ってきますように。

BACK INTO ENGLISH

May Wellerman come soon and bring sugar, tea and rum.