YOU SAID:

Soon the bells will start And the thing that will make them ring, is the carol that you sing Right within your heart

INTO JAPANESE

すぐに鐘が鳴り、鐘を鳴らすのはあなたが歌うキャロルです

BACK INTO ENGLISH

The bell rings immediately and it's Carol you sing

INTO JAPANESE

ベルがすぐに鳴り、歌うキャロル

BACK INTO ENGLISH

Carol sings and sings a bell

INTO JAPANESE

キャロルが歌い、ベルを歌う

BACK INTO ENGLISH

Carol sings and sings a bell