YOU SAID:

Sore de, anata wa kore made no tokoro ippantekina hōhō de kimashita. Nogashita koto ni tsuite nanika kangae ga arimasu ka.

INTO JAPANESE

それで、アナタはコレを作りませんでした。のがしたことににってなにかかんがえがありますか。

BACK INTO ENGLISH

So you didn't make this. What can I say about what happened?

INTO JAPANESE

だからあなたはこれをしませんでした。何が起こったのですか？

BACK INTO ENGLISH

So you did not do this. What happened?

INTO JAPANESE

だからあなたはこれをしませんでした。何が起こった？

BACK INTO ENGLISH

So you did not do this. what happened?

INTO JAPANESE

だからあなたはこれをしませんでした。何が起こった？

BACK INTO ENGLISH

So you did not do this. what happened?