YOU SAID:

Sore was I ere I saw Eros.

INTO JAPANESE

痛みは、ere のエロスを見た私でした。

BACK INTO ENGLISH

Pain was I ere Eros.

INTO JAPANESE

痛みは、ere のエロスです。

BACK INTO ENGLISH

Pain is the Eros of ere.

INTO JAPANESE

痛みは、ere のエロスです。

BACK INTO ENGLISH

Pain is the Eros of ere.