YOU SAID:

Soren Kiergegaard wrote in such a way that you can really feel his suffering.

INTO JAPANESE

Soren Kiergegaardは、あなたが本当に彼の苦しみを感じることができるように書きました。

BACK INTO ENGLISH

Soren Kiergegaard wrote that you can really feel his suffering.

INTO JAPANESE

Soren Kiergegaardは、あなたが本当に彼の苦しみを感じることができると書いています。

BACK INTO ENGLISH

Soren Kiergegaard writes that you can really feel his suffering.

INTO JAPANESE

Soren Kiergegaardは、あなたが本当に彼の苦しみを感じることができると書いています。

BACK INTO ENGLISH

Soren Kiergegaard writes that you can really feel his suffering.