YOU SAID:

sorry but i really had to wake you, see i decided i must ride you til i break you.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は本当にあなたを目覚めさせなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I really had to wake you up.

INTO JAPANESE

すみません、私は本当にあなたを目を覚まさなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I really had to wake you up.