YOU SAID:

Sorry, but you kids are going to have to play somewhere else.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたの子供たちは他の場所で遊ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, your kids need to play elsewhere.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたの子供は他の場所で遊ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, your child needs to play elsewhere.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたの子供は他の場所で遊ぶ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, your child needs to play elsewhere.