YOU SAID:

sorry dude, I got bigger fish to fry

INTO JAPANESE

ごめんなさい、揚げる大きな魚があるんです

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I have a big fish to fry.

INTO JAPANESE

ごめんなさい、大きな魚を揚げたいんです。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, I want to fry a big fish.

INTO JAPANESE

すみません、大きな魚を揚げたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, I'd like to fry a big fish.

INTO JAPANESE

すみません、大きな魚を揚げたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, I'd like to fry a big fish.