YOU SAID:

sorry excuses for love

INTO JAPANESE

愛のため申し訳ありません言い訳

BACK INTO ENGLISH

Love sorry excuse

INTO JAPANESE

申し訳ありません言い訳を愛します。

BACK INTO ENGLISH

Sorry love excuses.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが愛の言い訳。

BACK INTO ENGLISH

Sorry excuse for love.

INTO JAPANESE

愛のため申し訳ありません言い訳。

BACK INTO ENGLISH

Love sorry excuse.

INTO JAPANESE

申し訳ありません言い訳が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry love is an excuse.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが愛は、言い訳です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry love is an excuse.