YOU SAID:

sorry for my awful japanese

INTO JAPANESE

私のひどい日本人をごめんね

BACK INTO ENGLISH

Sorry for my terrible Japanese

INTO JAPANESE

私のひどい日本語ですみません

BACK INTO ENGLISH

I do not think it is my terrible Japanese

INTO JAPANESE

私はそれが私のひどい日本語だとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think that is my terrible Japanese

INTO JAPANESE

私はそれが私のひどい日本語だとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I do not think that is my terrible Japanese