YOU SAID:
Sorry for ruining your hairdo.
INTO JAPANESE
あなたの髪型を台無しにしてすみません。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry to ruin your hairstyle.
INTO JAPANESE
あなたの髪型を台無しにしてすみません。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry to ruin your hairstyle.
That didn't even make that much sense in English.