YOU SAID:

Sorry for your support with my friends. This is not to let the old interface (your mind) change the world! Sometimes you will see other people. (8 credits

INTO JAPANESE

友人たちへのサポート、申し訳ありません。これは、古いインターフェース（あなたの心）で世界を変えるためではありません！時には、他の人に出会うこともあるでしょう。（8クレジット）

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the support friends. This is not to change the world with the old interface (your mind)! Sometimes you will meet other people. (8 credits)

INTO JAPANESE

応援してくださった皆様、申し訳ありません。これは、古いインターフェース（あなたの心）で世界を変えるためのものではありません！時には、他の人と出会うこともあるでしょう。（8クレジット）

BACK INTO ENGLISH

Sorry to everyone who supported me. This is not about changing the world with the old interface (your mind)! Sometimes you meet other people. (8 credits)

INTO JAPANESE

応援してくださった皆様、申し訳ありません。これは、古いインターフェース（あなたの心）で世界を変えることではありません！時には、他の人と出会うこともあるでしょう。（8単位）

BACK INTO ENGLISH

Sorry to everyone who supported me. This is not about changing the world with the old interface (your mind)! Sometimes you may meet other people. (8 credits)

INTO JAPANESE

応援してくださった皆様、申し訳ありません。これは、古いインターフェース（あなたの心）で世界を変えることではありません！時には、他の人と出会うこともあるかもしれません。（8単位）

BACK INTO ENGLISH

Sorry to everyone who supported me. This is not about changing the world with the old interface (your mind)! Sometimes you might even meet other people. (8 credits)

INTO JAPANESE

応援してくださった皆様、申し訳ありません。これは、古いインターフェース（あなたの心）で世界を変えることではありません！もしかしたら、他の人と出会うこともあるかもしれません。（8単位）

BACK INTO ENGLISH

Sorry to everyone who supported me. This is not about changing the world with the old interface (your mind)! Maybe you'll even meet other people. (8 credits)

INTO JAPANESE

応援してくださった皆様、申し訳ありません。これは、古いインターフェース（あなたの心）で世界を変えることではありません！もしかしたら、他の人と出会えるかもしれませんよ。（8単位）

BACK INTO ENGLISH

Sorry to everyone who supported me. This is not about changing the world with the old interface (your mind)! Maybe you'll meet other people. (8 credits)

INTO JAPANESE

応援してくださった皆様、申し訳ありません。これは、古いインターフェース（あなたの心）で世界を変えることではありません！もしかしたら、他の人たちと出会えるかもしれませんよ。（8単位）

BACK INTO ENGLISH

Sorry to everyone who supported me. This is not about changing the world with the old interface (your mind)! Maybe you'll meet other people. (8 credits)