YOU SAID:

Sorry guys I can't this pan in here!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、ここにこの鍋を入れることはできません！

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I can't put this pot here!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、このポットをここに置くことはできません！

BACK INTO ENGLISH

Sorry, you can't put this pot here!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、このポットをここに置くことはできません！

BACK INTO ENGLISH

Sorry, you can't put this pot here!