YOU SAID:

Sorry, I am out today, I hope to be back soon. 2021 had some good moments, but some not-so-great moments.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私は今日外出しています、私はすぐに戻ってくることを望んでいます。 2021年には良い瞬間がありましたが、それほど素晴らしい瞬間はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I'm out today and I hope to be back soon. There were good moments in 2021, but not so great.

INTO JAPANESE

本日はご不便をおかけして申し訳ございません。またすぐに戻ってきたいと思います。 2021年には良い瞬間がありましたが、それほど素晴らしいものではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We apologize for any inconvenience caused today. I would like to come back soon. There was a good moment in 2021, but it wasn't that great.

INTO JAPANESE

本日はご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。すぐに戻ってきたいです。 2021年には良い瞬間がありましたが、それほど素晴らしいものではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We apologize for any inconvenience caused today. I want to come back soon. There was a good moment in 2021, but it wasn't that great.

INTO JAPANESE

本日はご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。早く帰りたいです。 2021年には良い瞬間がありましたが、それほど素晴らしいものではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We apologize for any inconvenience caused today. I want to go home early. There was a good moment in 2021, but it wasn't that great.

INTO JAPANESE

本日はご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。早く帰りたいです。 2021年には良い瞬間がありましたが、それほど素晴らしいものではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We apologize for any inconvenience caused today. I want to go home early. There was a good moment in 2021, but it wasn't that great.