YOU SAID:

sorry i fell asleep while i was waiting for you to make me a sandwich go back to sleep and starve

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はあなたが私にサンドイッチを作るのを待っている間に眠りに落ちた 眠りに戻って飢える

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I fell asleep while waiting for you to make me a sandwich Starving back to sleep

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はあなたが私にサンドイッチを作るのを待っている間に眠りに落ちた 飢え、眠りに戻る

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I fell asleep while waiting for you to make me a sandwich Hunger, back to sleep

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はあなたが私にサンドイッチを作るのを待っている間に眠りに落ちた 空腹、眠りに戻る

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I fell asleep while waiting for you to make me a sandwich Hungry, back to sleep

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私はあなたが私にサンドイッチを作るのを待っている間に眠りに落ちた 空腹、眠りに戻る

BACK INTO ENGLISH

Sorry, I fell asleep while waiting for you to make me a sandwich Hungry, back to sleep