YOU SAID:

sorry i'm doing my best. i'm sure you'll have fun.

INTO JAPANESE

すみません、私は最善を尽くしています。きっと楽しんでいただけると思います。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, I am doing my best. I hope you will enjoy it.

INTO JAPANESE

すみません、私は最善を尽くしています。ぜひ楽しんでください。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, I am doing my best. Please enjoy yourself.

INTO JAPANESE

すみません、私は最善を尽くしています。楽しんでください。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, I am doing my best. have fun.

INTO JAPANESE

すみません、私は最善を尽くしています。楽しむ。

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, I am doing my best. have fun.