YOU SAID:
Sorry. I’m late. Do you know what it is? It’s true.
INTO JAPANESE
ごめんなさい。遅刻だ。あなたはそれが何であるか知っていますか？それは本当です。
BACK INTO ENGLISH
sorry. I'm late. Do you know what it is? That's true.
INTO JAPANESE
ごめんなさい。遅刻だ。あなたはそれが何であるか知っていますか？それは本当だ。
BACK INTO ENGLISH
sorry. I'm late. Do you know what it is? that is true.
INTO JAPANESE
ごめんなさい。遅刻だ。あなたはそれが何であるか知っていますか？それは本当です。
BACK INTO ENGLISH
sorry. I'm late. Do you know what it is? That's true.
INTO JAPANESE
ごめんなさい。遅刻だ。あなたはそれが何であるか知っていますか？それは本当だ。
BACK INTO ENGLISH
sorry. I'm late. Do you know what it is? that is true.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
