YOU SAID:

Sorry, Mom? Sorry, Mom? Sorry, Mom? Sorry, Mom? Sorry, Mom? Sorry, Mom? Sorry, Mom? Sorry, Mom? Sorry, Mom? Sorry, Mom? Sorry, Mom? Sorry, Mom?

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?

BACK INTO ENGLISH

Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? I'm sorry.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Go, go.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?行け、行け。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Go

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?行く

BACK INTO ENGLISH

Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? go

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?申し訳ありませんが、お母さん?行く

BACK INTO ENGLISH

Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? Sorry, mom? go