YOU SAID:

Sorry please excuse me for my mess, my hearts been pouring through my chest

INTO JAPANESE

ごめんなさい、ごめんなさい、私の胸に心臓が流れ込んできました

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I'm sorry, my heart's pouring into my chest.

INTO JAPANESE

ごめんなさい、ごめんなさい、私の胸に心臓が注ぎ込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I'm sorry, my heart is pouring into my chest.

INTO JAPANESE

ごめんなさい、ごめんなさい、私の胸に心臓が注ぎ込まれています。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I'm sorry, my heart is pouring into my chest.