YOU SAID:

Sorry, sir. I have contracted pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんでした。私は肺超顕微鏡的シリコン火山塵症に罹患しました。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry. I had pulmonary submicroscopic silicon volcanic puffinosis.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私は肺の顕微鏡下でのシリコン火山性パフィン症を患っていました。

BACK INTO ENGLISH

sorry. I had microscopic silicon volcanopaffinosis in my lungs.

INTO JAPANESE

ごめん。私の肺には微小なシリコン火山パフィン症がありました。

BACK INTO ENGLISH

sorry. I had microscopic silicon volcanic puffinosis in my lungs.

INTO JAPANESE

ごめん。私の肺には微視的なシリコン火山性パフィン症がありました。

BACK INTO ENGLISH

sorry. I had microscopic silicon volcanic puffinosis in my lungs.