YOU SAID:

Sorry this is so cool

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがこれはとてもクールです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry this is so cool.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、これはとてもクールです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but this is very cool.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、これは非常にクールな。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but this is very cool.