YOU SAID:

Sorry to burst your bubble, but I am physically unable to accommodate the fundamental changes you have made.

INTO JAPANESE

バブルを破裂させて申し訳ありませんが、私はあなたが行った根本的な変化に物理的に対応することができません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry to burst the bubble, but I can't physically respond to the fundamental changes you made.

INTO JAPANESE

バブルを破裂させて申し訳ありませんが、私はあなたが行った根本的な変化に物理的に対応することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry to burst the bubble, but I can't physically respond to the fundamental changes you've made.

INTO JAPANESE

バブルを破裂させて申し訳ありませんが、私はあなたが行った根本的な変化に物理的に対応することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry to burst the bubble, but I can't physically respond to the fundamental changes you've made.