YOU SAID:
Sorry we beefed up your order, sir! It will not hamburger again!
INTO JAPANESE
ごめんなさい、注文を増やしてしまいました、先生！もうハンバーガーにはならないよ！
BACK INTO ENGLISH
Sorry, I've increased my order, sir! No more hamburgers!
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、注文を増やしました。もうハンバーガーはいりません！
BACK INTO ENGLISH
Sorry, we have increased your order. No more hamburgers!
INTO JAPANESE
申し訳ございませんが、ご注文を増やしました。もうハンバーガーはいりません！
BACK INTO ENGLISH
We apologize for the inconvenience, but we have increased your order. No more hamburgers!
INTO JAPANESE
ご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんが、ご注文を増量させていただきました。もうハンバーガーはいりません！
BACK INTO ENGLISH
We apologize for the inconvenience, but we have increased your order. No more hamburgers!
Well done, yes, well done!
