YOU SAID:

"Sorry, what?" Barker Kelly Samantha leaned forward in her seat, concerned.

INTO JAPANESE

「ごめんなさい、なに？」バーカーのケリー・サマンサは心配して席に寄りかかった。

BACK INTO ENGLISH

"I'm sorry, what?" Barker's Kelly Samantha worried and leaned over.

INTO JAPANESE

"申し訳ありません、もう一度おっしゃっていただけますか？"バーカーのケリー・サマンサは心配して身を乗り出しました。

BACK INTO ENGLISH

"Sorry, could you tell me again?" Barker Kelly Samantha leaned forward worried.

INTO JAPANESE

「すみません、もう一度教えていただけますか？」バーカーのケリー・サマンサは心配して前かがみになりました。

BACK INTO ENGLISH

"Excuse me, could you tell me again?" Barker's Kelly Samantha worried and leaned forward.

INTO JAPANESE

「すみません、もう一度教えていただけますか？」バーカーのケリー・サマンサは心配して前かがみになりました。

BACK INTO ENGLISH

"Excuse me, could you tell me again?" Barker's Kelly Samantha worried and leaned forward.