YOU SAID:

Sorry your money is not good.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんがあなたのお金はよくないです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry but your money is not good.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたのお金はよくないです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but your money is not good.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたのお金は良くないが。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but your money is not good will.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたのお金は、善意ではないが。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but your money is in good faith is not.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、あなたのお金は、誠実ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Your money is sincere, sorry, but it is not.

INTO JAPANESE

あなたのお金は心から、申し訳ありませんが、それはないです。

BACK INTO ENGLISH

Your money is sincerely sorry, but it's not.

INTO JAPANESE

あなたのお金は心から申し訳ありませんが、しかし、それはないです。

BACK INTO ENGLISH

Sincerely sorry for your money, however, it is not.

INTO JAPANESE

心からあなたのお金のため申し訳ありませんが、しかし、です。

BACK INTO ENGLISH

Sincerely sorry for your money, but it is.

INTO JAPANESE

それが、あなたのお金の心から残念であります。

BACK INTO ENGLISH

It should shame from the mind of your money.

INTO JAPANESE

それはあなたのお金の心から恥べきであります。

BACK INTO ENGLISH

It should shame from the mind of your money.